أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
proponer
proponer (del lat. "proponere")
1 tr. Exponer una persona a otra un plan, trato, etc., buscando su conformidad para llevarlo a efecto: "Le propuse hacer el viaje juntos. Me ha propuesto la venta de su coche". Plantear, presentar, sugerir. Arriesgar, aventurar. Iniciativa, moción, proposición, propuesta, sugestión. Binca, cuatrinca, terna, trinca. *Exponer. *Indicar.
2 ("para") *Indicar a alguien para un cargo, premio o concesión cualquiera, a la persona que tiene que hacer el nombramiento o la adjudicación: "Me han propuesto para una beca".
3 Enunciar un *problema para que alguien lo resuelva. Poner.
4 En el juego del ecarté, invitar a tomar nuevas cartas.
5 En la argumentación escolástica, presentar los argumentos en pro y en contra de una cuestión.
6 Proponerse.
7 (con un pron. reflex.) *Aspirar a conseguir cierta cosa, poniendo los medios conducentes a ello: "Se propone llegar a rico. Me propongo que todo el mundo cumpla con su deber". Aponerse, apuntar, asestar, *aspirar, llevar idea [o la idea] de, poner la proa a, tender. Ánimo, designio, *idea, *intención, intencionalidad, mente, *objetivo, propósito, *proyecto, reto. Decidido, deliberado. Moción, ponencia, propuesta. Despropósito. *Desear. *Empeñarse. *Intención. *Objetivo. *Plan. *Pretender. *Proyecto. Ponente.
8 (con un pron. reflex., en pretérito perfecto de indicativo) Tener empeño irrazonable en hacer cierta cosa. Generalmente, no implica propósito deliberado en el sujeto y significa solamente que algo que éste hace insistentemente conduce a esa cosa: "Te has propuesto hacerme perder la paciencia. Tú te has propuesto que lleguemos tarde".
. Conjug. como "poner".
proponer
verbo trans.
1) Manifestar con razones una cosa para conocimiento de uno, o para inducirle a adoptarla.
2) Determinar o hacer propósito de ejecutar o no una cosa. Se utiliza más como pronominal.
3) En la argumentación escolástica, presentar los argumentos en pro y en contra de una cuestión.
4) Recomendar o presentar a uno para un empleo o beneficio. Se utiliza con la preposición para.
5) En el juego del ecarté, invitar a tomar nuevas cartas.
6) Hacer una propuesta.
7) Matemáticas. Hacer una proposición.
verbo prnl.
1) Aspirar a conseguir cierta cosa poniendo los medios para ello.
2) fig. Tener lugar una acción o realizarla alguien, de la que puede resultar una cosa generalmente poco grata.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Quien quiera puede proponer diseños de camisetas.
2. Las constructoras deben proponer parte del financiamiento.
3. Lo razonable habría sido proponer más medios para evitarlos.
4. No puede proponer un simple tratado de libre comercio.
5. P. ¿Qué van a proponer para la siguiente legislatura?
